Create folder problem

Hello, thanks for your good program.

I'm from Russia and my english is not good.
My question is.

The folder is not created when I locate in tree. But if I click on free space in right panel folder is created.

To know what I mean, please see video here.

http://depositfiles.com/files/wvp6r0lms

Smart FTP 4.0.1054

Pleas post the system information from the menu: Help->About "System Information" dialog.

+- System -----------------------------
Microsoft Windows 7 Ultimate Edition
(Build 7600)

CPU Speed : 1900 MHz
Total Memory : 1790 MB
Free Memory : 616 MB

+- SmartFTP ---------------------------
Version : 4.0.1054.0
Time Stamp : 2009-10-06 19:54:07
Platform : x64
Id : 400052876
Maintenance : 2010-10-25
Days in use : 4

+- Language ---------------------------
ru-RU

+- Internet Explorer ------------------
Version : 8.0.7600.16384

+- Winsock ----------------------------
Winsock : 2.2

thanks for great support