edit / re-upload again

Hello Mat
The template_homepage.htm and the template _keyword.htm are setup properly and now active under the domain name :-
My website project about = fishing = I have 22 filders related to this keywords , all files are uploaded to server but in the separated .( files of product and service and homepage).
My public_html doesn't has cgi.bin folder and dostuuff.pl and index.html except htaccess file.
The question ?
I welcome to any suggestion allows me to edit the product and service files to homepage or re upload all files directly to the homepage of my website, http://www.fishing-rod-website.com/

You can click to the link to see that hompage is empty and files already on the server too.