copy from global queue to queue source

i tried to remove one item from global queue and put it in the source by copying/pasting url, but the result in queue source is a file instead of a dir
what can this depend on?

The URL itself doesnt contain any information whether its a file or a directory. SmartFTP assumes its a directory and then it will use trial&error to figure once its connected to the server by using the SIZE command.

-Mat