Problem with back apostrophes

Hi all,
I encountered a problem while trying to delete a file in which name there is a back apostrophe. Is it a problem of SmartFTP or of the ftp protocol itself?
Here's the log:

DELE 07 Sana

Its very likely a problem with the server software.
-Mat