0k file - client keeps asking to overwrite?????????

Every file I xfer via smartFTP I get a pop-up saying the file exists already and it is 0k in file size. The file has never existed on the server even though the ftp client says so.

any suggestions?