Can log in via IE, but not SmartFTP

Do you also have a favorite for that site, i.e. what's displayed in the address bar when you connect? The FTP URL oder the favorite name?

Instead of deleting the favorite item, you also could have edited it using Favorites -> Edit Favorites to contain the correct password.