error 550 : no such file or directory

oh boy, i can transfer files from a remote server to my local pc but not vice verse. every time i try to upload to the remote server i get an error message 550 "no such file or directory" and the system hangs
but.................. the all the files exist

has anybody a clue what to do ????

thanks for your help avoiding my heart attack, Reinhard