Favorites/quick connect mix things up

Problem:

I have the same ftp site both on favorites and quick launch bar. The ftp site password changes, I type the new pwd in the quick launch and try to connect. Ftp site tells me the pwd is wrong. Changing the pwd in favorites for the same site fixes the problem.

Proposed fix:

Separate the quick launch and favorites, and let them have different information.