426 DATA C0NNECTION CLOSED, TRANSFER ABORTED

HI Leute habe hier versucht alles was das obengenannte Thema betrifft zu probieren. Nichts hilft in meinem Fall.

Kurze Beschreibung des Problems.

2 Rechner ( 1 Desktop und 1 Laptop )
2* WinXP SP1 ( keine Sowftwarefirewall )
1 Router Dlink 604 ( beide Rechner / Server sind konfiguriert und mit Port weiterleitung richtig eingestellt denn es lief ja mal )
Auf beiden Rechnern habe ich einen FTP Server laufen ( Serv-U )

Auf dem Desktop System l

Und der Laptop h

Also das ist so

Beide Rechner h

hiho... will keinen neuen thread aufmachen, deshalb gleich hier rein
ich bekomme die gleiche meldung (server zu server):
426 Data connection closed, file transfer **** aborted.
egal ob direkt oder per queue
ich hatte vorher v.1.0.983 da hat alles geklappt
mit der 1.5.988.29 geht nix mehr
active/passive mode hab ich versucht... nix

MfG Bodo