copy from one server to another

I made two connections with two different servers and it shows all the files from both machines but when i try to copy from one machine to the other it does not work it only works from the local to the remote

It won't work if the servers don't support / allow FXP. SmartFTP itself is well capable of FXP transfers.