Missing columns in remote view

I'm having troubles with a couple of ftp servers, just after creating them in my favourites: some columns are missing in the remote server window. In one it's the "Name" column, and in the other one ALL columns are missing, you can't see any file, nothing. The raw list works though. Weird. And it can't be a server side issue, because the columns are already missing from the very beginning when connecting, before getting any response from the server. Also, connecting to some other ftp's located in the same physical server all works ok. Anyone has had or have the same problem? Thanks.