Can't SEE local browser files

When making a change to the file in Dreamweaver it is not reflected in the local browser window of SmartFTP. I DO see the old local files and the files on the server.

Should I reinstall SMARTFTP or what?

Please advise ASAP - it's getting frustrating trying to update clients' sistes.

THanks,
Herman