Change netwark card

Hallo

I've got a question. I have two network-cards installed (one for internet and the other for my lan). I can get a connection via i-net but how can i get a connection to a computer of my lan? Or is this not possible to change the cards?

thanx