A big Problem (or is it?)

Okay, here's the problem:

There's a download which I need to get running.
Though, it's in other server than index.php.
This is only a "database" server so there is no site either..
When I try to copy the URL of HTML, or FTP (w/o login), it doesn't work.
BUT, when I try normal copy of FTP it works. ( I don't want to use this because it shows my login/password )
What the H*LL is going on?

So basically, I need to move a download from the server to another.
(basically I just need a working link)

I've uploaded this file, and all seems to work good exept getting a good link.. Please help!