filter folders

does apply filter to folders work?
guess not...
i make an example:
i want to exclude from transfer all files AND dirs beginning with a '['
so i make a filter saying exclude ^[ and it works... NOT
well, works good for files, but transfers the dirs and that's not what i'd want
thanks