HELP With DOMAIN TRANSFER

I bought a domain from GoDaddy.com i plan to transfer files from a previous domain
i got the files with the SmartFTP software.
but when i try accessing the new domain with SmartFTP to transfer the files...i get this box that says enter user and password
then it says session...i put the user name as my godaddy account and password from Godaddy and it does nothing...
how can i access the website i just bought.

How do i control it, Can i get the name servers from this website.
http://www.everydns.com i have the files i need to transfer but how do i do this..

Anyone have the solution...
again i have all the files to transfer. Complete


First website ====transfer files to a new domain and get two of the same website.