Add monitored files

Imagine a situation:
you are working on some php and html files on your local computer and the structure of files and folders exists in an FTP server. To update the files, one needs to constantly update the files. Is there a way to make the files on my local computer "auto-monitored", like they are auto monitored in the Temp folder after clicking Edit in the FTP browser in SmartFTP and when they are changed, they are automatically uploaded.

I searched the forums but noone seems to have a similar problem/request.

If this isn't possible, can you suggest me any tips related to the problem or maybe you can move this post to the "Requested features" section