Transfer problem...

Bonjour tout le monde... un petit problème (de taille) se présente à moi.

Smart est le deuxième soft que je récupère pour gérer des dossiers FTP et le même problème survient...:
Pas de problème d'installation
Pas de problème de connection (sur deux serveurs différents et complètement indépendant et fonctionnant très bien pour d'autre qui plus est...).
MAIS quoique je tente pour récupérer des dossiers ou fichiers, tout ce qui apparait dans mon dossier ou même sur mon bureau, c'est une coquille vide. Un dossier se créé, portant le doux nom de "SFTPDROP" mais il ne se rempli pas et rien ne se passe... c'est tout mais c'est déjà trop...

Je suis sous Vista, si ça peut avoir une incidence (auquel cas ce n'est pas la première et je sens que ce ne sera pas la dernière)...

Quelqu'un peut-il m'aiguiller?

Merci.