Editing files?

I just got a site and I have no earthly idea of what I am doing SmartFTP wise!
all I have is an index and I have no clue how to edit its content!


How do you get layouts on your site through FTP?