Please help a computer illiterate

I am trying to upload a website created in FrontPage. I'm dragging the file over as directed by the Tutorial but it almost immediately times the session out. Any help would be appreciated(preferably in very basic English). Oh forgot heres the log:
[14:34:39] NOOP
[14:34:39] 200 NOOP command successful
[14:35:10] NOOP
[14:35:10] 200 NOOP command successful
[14:35:33] MKD /HBPT
[14:35:34] 257 "/HBPT" - Directory successfully created
[14:35:34] CWD /HBPT
[14:35:34] 250 CWD command successful
[14:35:34] PWD
[14:35:34] 257 "/HBPT" is the current directory
[14:35:34] TYPE A
[14:35:34] 200 Type set to A
[14:35:34] PASV
[14:35:34] 227 Entering Passive Mode (82,165,86,137,195,18).
[14:35:34] Opening data connection to 82.165.86.137 Port: 49938
[14:35:34] LIST -aL
[14:35:34] 150 Opening ASCII mode data connection for file list
[14:35:34] 119 bytes transferred. (2.47 KB/s) (47 ms)
[14:35:34] 226 Transfer complete
[14:35:34] Remote file exist check: "2 high st barkway 2 small.jpg".
[14:35:34] TYPE I
[14:35:34] 200 Type set to I
[14:35:34] SIZE 2 high st barkway 2 small.jpg
[14:35:34] 550 2 high st barkway 2 small.jpg: No such file or directory
[14:35:34] File size check (SIZE) failed. File not found or permission denied.
[14:35:35] PASV
[14:35:35] 227 Entering Passive Mode (82,165,86,137,253,109).
[14:35:35] Opening data connection to 82.165.86.137 Port: 64877
[14:35:35] STOR 2 high st barkway 2 small.jpg
[14:35:35] 150 Opening BINARY mode data connection for 2 high st barkway 2 small.jpg
[14:36:35] Transfer Timeout (60s). Closing data connection.
[14:36:35] 8192 bytes transferred. (135 bytes/s) (00:01:00)
[14:37:35] Timeout (60s).

P.S. I've just noticed it says a file doesn't exist but it does and shows in the folders in the remote server.