'File Exists' Window message problem

I use V2.0.1002. When I upload a file of the same name as an existing file, the 'File Exists' message incorrectly shows the size and Last changed date for the Existing and Replace with files - the one shown as existing is acutally the one I am uploading, and vice versa. This is disconcerting to say the least. Anybody else notice this issue?

Glenn Gordon