accodare per scarico

In primis, grazie pe la traduzione e la disponibilita'....

...ho un piccolo problemino: vorrei accodare ,per lo scarico, diverse cartelle, contenenti ognuna una dozzina di files, dal remoto, li metto nella transfer queue o no? e quando li ho messi in transfer queue, come faccio a farli venire giu?Adesso, io immetto direttamente ,nella mia cartella di scarico, una cartella x volta, e tutto funziona, ma quando ha terminato, se non sono al pc, tutto si ferma e' ovvio.
Sto parlando di ftp privati, che hanno i vari argomenti suddivisi....quindi directory e sottodirectory ben separate.
Spero , con tutte ste parole, di essermi spiegato, se qualcuno pensa di potermi aiutare, lo faccia come se stesse parlando con lo "scemo" del paese, io sono un po' rincitrullito, ed ho bisogno di chiarimenti a livello elementare........in questo campo eh!
Grazie in anticipo per ogni info