URLEncoded File Names

I'm connecting to an FTP site, and for whatever reason some of the directory and filenames are url encoded. For example, "My Documents" is listed as "My%20Documents" as the actual physical filename... SmartFTP version 2.0.996.43 will not allow me to change into that directory, or download it. What can I do to get these URLEncoded files and directories?