Verbindungproblem

Hallo,

wir haben hier ein klitzekleines Verbindungsproblem:

Bis zur Version 1.1.985 klappte eine Verbindung

hier geht's in englisch weiter. Problem stellte sich als Bug heraus und ist gefixt.

An dieser Stelle nochmals Herzlichen Dank an den superschnellen und