Server not "Updating"

For some reason when I put my files into the server's files the server will not "update" itself so the files will work on it. How would I go about fixing this or having another way of uploading the files? For example when I put templates in the server they will not work in the server (they will show up in the files though).