transferencia entre 2 servidores

Hola. Estoy migrando mi web entre 2 servidores y uso SmartFtp para ello. Cuando intento hacerlo mediante el uso de una cola todos los ficheros permanecen encolados esperando reintento; si lo intento mediante transferencia lo intenta con cada uno de los ficheros pero aparece siempre este error:
500 [gateway] PORT requests a connection to location which differs from current client

No se que hacer puesto que quiero evitar el bajarme los ficheros a mi pc (sistema de archivos windows) ya que se machacarian los ficheros cuyos nombres solo difieren en las mayusculas/minusculas.

Me temo que el servidor no admite FXP, tienes acceso a CPANEL o algo similar que te permita comprimir los archivos?


Me temo que el servidor no admite FXP, tienes acceso a CPANEL o algo similar que te permita comprimir los archivos?
Tengo CPANEL en el nuevo. De todas formas ya lo he migrado y esta funcionando.
Muchas gracias