Jump to content


Photo

Chinese translation 3.0 updated(简繁中文语言)


  • Please log in to reply
64 replies to this topic

#1 fzjd

fzjd
  • Translator
  • 96 posts
  • Location:
    Shanghai, China
  • Interests:
    game, PC software localization, and more...

Posted 07 October 2005 - 12:31 PM

简体繁体中文语言包更新和下载请至:
http://www.smartftp....e</span></span>


=========================================>>
Simplified Chinese translation for SmartFTP finished.
Language Version: 1.5.991.22 (based on English Language)
download link:

http://www.smartftp....SmartFTPCHS.exe

And Simplified Chinese SmartFTP Backup Tool 2.0.0.1
download link:
http://www.smartftp..../BackupTool.zip

more information (update in the future):
http://www.smartftp....n/projects/chs/

Translator: Gao XueFeng (风中决斗)

========================================
简体中文语言安装包更新
语言包版本: 1.5.991.22 (基于英语语言包 1.5.991.22)
下载:

http://www.smartftp....SmartFTPCHS.exe

SmartFTP 备份工具简体中文版 (SmartFTP Backup Tool)
版本: 2.0.0.1 (基于最新的源英文版 2.0.0.1 直接汉化/翻译修改)
下载: http://www.smartftp..../BackupTool.zip

以后所有的简体中文语言包发布都将在以下页面更新:

http://www.smartftp....n/projects/chs/

翻译者: Gao XueFeng (汉化新世纪 成员 - 风中决斗)

2005-10-07

Edited by fzjd, 14 October 2007 - 04:50 PM.


#2 fzjd

fzjd
  • Translator
  • 96 posts
  • Location:
    Shanghai, China
  • Interests:
    game, PC software localization, and more...

Posted 11 October 2005 - 03:54 PM

Simplified Chinese translation for SmartFTP updated.
Language Version: 1.5.990.17 (based on English Language)
download link page:
http://www.smartftp....n/projects/chs/

Translator: Gao XueFeng (风中决斗)

=======================================
简体中文语言安装包更新
语言包版本: 1.5.990.17 (基于英语语言包 1.5.990.17)

下载页面:
http://www.smartftp....n/projects/chs/

翻译者: Gao XueFeng (汉化新世纪 成员 - 风中决斗)

2005-10-11

#3 fzjd

fzjd
  • Translator
  • 96 posts
  • Location:
    Shanghai, China
  • Interests:
    game, PC software localization, and more...

Posted 03 November 2005 - 05:46 PM

Simplified Chinese translation for SmartFTP updated.
Language Version: 1.5.991.0 (based on English Language)
download link page:
http://www.smartftp....n/projects/chs/

Translator: Gao XueFeng (风中决斗)

=======================================
简体中文语言安装包更新
语言包版本: 1.5.991.0 (基于英语语言包 1.5.991.0)
下载页面:
http://www.smartftp....n/projects/chs/

翻译者: Gao XueFeng (汉化新世纪 成员 - 风中决斗)

2005-11-04

#4 fzjd

fzjd
  • Translator
  • 96 posts
  • Location:
    Shanghai, China
  • Interests:
    game, PC software localization, and more...

Posted 15 November 2005 - 12:59 PM

Simplified Chinese translation for SmartFTP updated.
Language Version: 1.5.991.14 (based on English Language)

Chinese Simplified Language-pack update page:
http://www.smartftp....on/projects/chs

Translator: Gao XueFeng (风中决斗)

=============================================
简体中文语言安装包更新
语言版本:1.5.991.14 (基于源英文语言 1.5.991.14)

简体中文语言包发布更新页面:
http://www.smartftp....on/projects/chs

翻译者:Gao XueFeng (汉化新世纪 成员 - 风中决斗)

2005-11-15

Edited by fzjd, 08 December 2005 - 05:56 AM.


#5 fzjd

fzjd
  • Translator
  • 96 posts
  • Location:
    Shanghai, China
  • Interests:
    game, PC software localization, and more...

Posted 07 December 2005 - 06:51 AM

Simplified Chinese translation for SmartFTP updated.
Language Version: 1.5.991.22 (based on English Language)
download link:
http://www.smartftp....SmartFTPCHS.exe

Chinese Simplified Language-pack update page:
http://www.smartftp....on/projects/chs

Translator: Gao XueFeng (风中决斗)
By the way: Today's my birthday! :lol:

=============================================
简体中文语言安装包更新
语言版本:1.5.991.22 (基于源英文语言 1.5.991.22)
下载链接:
http://www.smartftp....SmartFTPCHS.exe

简体中文语言包发布更新页面:
http://www.smartftp....on/projects/chs

翻译者:Gao XueFeng (汉化新世纪 成员 - 风中决斗)
顺便:今天是我的生日! :P

2005-12-07

Edited by fzjd, 08 December 2005 - 05:25 AM.


#6 Aokromes

Aokromes

    Entity From Outer Space

  • Root Admin
  • 1519 posts
  • Gender:
    Male
  • Location:
    Vitoria-Gasteiz Beyond Stargate Network ;)

Posted 07 December 2005 - 07:14 AM

Happy birthday :lol:

#7 fzjd

fzjd
  • Translator
  • 96 posts
  • Location:
    Shanghai, China
  • Interests:
    game, PC software localization, and more...

Posted 07 December 2005 - 04:51 PM

Happy birthday :lol:



Thank you very much! :P

#8 fzjd

fzjd
  • Translator
  • 96 posts
  • Location:
    Shanghai, China
  • Interests:
    game, PC software localization, and more...

Posted 15 January 2006 - 02:43 PM

Simplified Chinese translation for SmartFTP updated.
Language Version: 1.5.991.31 (based on English Language)

Chinese Simplified Language-pack update page:
http://www.smartftp....on/projects/chs

Translator: Gao XueFeng (风中决斗)

=============================================
简体中文语言安装包更新
语言版本:1.5.991.31 (基于源英文语言 1.5.991.31)

简体中文语言包发布下载更新页面:
http://www.smartftp....on/projects/chs

翻译者:Gao XueFeng (汉化新世纪 成员 - 风中决斗)

2006-1-15

#9 fzjd

fzjd
  • Translator
  • 96 posts
  • Location:
    Shanghai, China
  • Interests:
    game, PC software localization, and more...

Posted 24 January 2006 - 10:08 AM

Simplified Chinese translation for SmartFTP updated.
Language Version: 2.0.993.10 (based on English Language)

Chinese Simplified Language-pack update page:
http://www.smartftp....on/projects/chs

Translator: Gao XueFeng (风中决斗)

=============================================
简体中文语言安装包更新
语言版本:2.0.993.10 (基于源英文语言 2.0.993.10)

简体中文语言包发布下载更新页面:
http://www.smartftp....on/projects/chs

翻译者:Gao XueFeng (汉化新世纪 成员 - 风中决斗)

2006-1-24

#10 fzjd

fzjd
  • Translator
  • 96 posts
  • Location:
    Shanghai, China
  • Interests:
    game, PC software localization, and more...

Posted 09 February 2006 - 10:38 AM

Simplified Chinese translation for SmartFTP updated.
Language Version: 2.0.994.0 (based on English Language)

Chinese Simplified Language-pack update page:
http://www.smartftp....on/projects/chs

Translator: Gao XueFeng (风中决斗)

=============================================
简体中文语言安装包更新
语言版本:2.0.994.0 (基于源英文语言 2.0.994.0)

简体中文语言包发布下载更新页面:
http://www.smartftp....on/projects/chs

翻译者:Gao XueFeng (汉化新世纪 成员 - 风中决斗)

2006-2-9

#11 fzjd

fzjd
  • Translator
  • 96 posts
  • Location:
    Shanghai, China
  • Interests:
    game, PC software localization, and more...

Posted 14 February 2006 - 06:40 PM

Simplified Chinese translation for SmartFTP updated.
Language Version: 2.0.994.8 (based on English Language)

Chinese Simplified Language-pack update page:
http://www.smartftp....on/projects/chs

Translator: Gao XueFeng (风中决斗)

=============================================
简体中文语言安装包更新
语言版本:2.0.994.8 (基于源英文语言 2.0.994.8)

简体中文语言包发布下载更新页面:
http://www.smartftp....on/projects/chs

翻译者:Gao XueFeng (汉化新世纪 成员 - 风中决斗)

2006-2-15

#12 fzjd

fzjd
  • Translator
  • 96 posts
  • Location:
    Shanghai, China
  • Interests:
    game, PC software localization, and more...

Posted 18 February 2006 - 08:00 PM

Simplified Chinese translation for SmartFTP updated.
Language Version: 2.0.995.3 (based on English Language)

Chinese Simplified Language-pack update page:
http://www.smartftp....on/projects/chs

Translator: Gao XueFeng (风中决斗)

=============================================
简体中文语言安装包更新
语言版本:2.0.995.3 (基于源英文语言 2.0.995.3)

简体中文语言包发布下载更新页面:
http://www.smartftp....on/projects/chs

翻译者:Gao XueFeng (汉化新世纪 成员 - 风中决斗)

2006-2-19

#13 fzjd

fzjd
  • Translator
  • 96 posts
  • Location:
    Shanghai, China
  • Interests:
    game, PC software localization, and more...

Posted 26 February 2006 - 04:39 PM

Simplified Chinese translation for SmartFTP updated.
Language Version: 2.0.995.6 (based on English Language)

Chinese Simplified Language-pack update page:
http://www.smartftp....on/projects/chs

Translator: Gao XueFeng (风中决斗)

=============================================
简体中文语言安装包更新
语言版本:2.0.995.6 (基于源英文语言 2.0.995.6)

简体中文语言包发布下载更新页面:
http://www.smartftp....on/projects/chs

翻译者:Gao XueFeng (汉化新世纪 成员 - 风中决斗)

2006-2-27

#14 fzjd

fzjd
  • Translator
  • 96 posts
  • Location:
    Shanghai, China
  • Interests:
    game, PC software localization, and more...

Posted 04 March 2006 - 06:36 PM

Simplified Chinese translation for SmartFTP updated.
Language Version: 2.0.995.11 (based on English Language)

Chinese Simplified Language-pack update page:
http://www.smartftp....on/projects/chs

Translator: Gao XueFeng (风中决斗)

=============================================
简体中文语言安装包更新
语言版本:2.0.995.11 (基于源英文语言 2.0.995.11)

简体中文语言包发布下载更新页面:
http://www.smartftp....on/projects/chs

翻译者:Gao XueFeng (汉化新世纪 成员 - 风中决斗)

2006-3-5

#15 fzjd

fzjd
  • Translator
  • 96 posts
  • Location:
    Shanghai, China
  • Interests:
    game, PC software localization, and more...

Posted 12 March 2006 - 09:23 AM

Simplified Chinese translation for SmartFTP updated.
Language Version: 2.0.995.15 (based on English Language)

Chinese Simplified Language-pack update page:
http://www.smartftp....on/projects/chs

Translator: Gao XueFeng (风中决斗)

=============================================
简体中文语言安装包更新
语言版本:2.0.995.15 (基于源英文语言 2.0.995.15)

简体中文语言包发布下载更新页面:
http://www.smartftp....on/projects/chs

翻译者:Gao XueFeng (汉化新世纪 成员 - 风中决斗)

2006-3-12

#16 fzjd

fzjd
  • Translator
  • 96 posts
  • Location:
    Shanghai, China
  • Interests:
    game, PC software localization, and more...

Posted 21 March 2006 - 11:38 AM

Simplified Chinese translation for SmartFTP updated.
Language Version: 2.0.995.19 (based on English Language)

Chinese Simplified Language-pack update page:
http://www.smartftp....on/projects/chs

Translator: Gao XueFeng (风中决斗)

=============================================
简体中文语言安装包更新
语言版本:2.0.995.19 (基于源英文语言 2.0.995.19)

简体中文语言包发布下载更新页面:
http://www.smartftp....on/projects/chs

翻译者:Gao XueFeng (汉化新世纪 成员 - 风中决斗)

2006-3-21

#17 fzjd

fzjd
  • Translator
  • 96 posts
  • Location:
    Shanghai, China
  • Interests:
    game, PC software localization, and more...

Posted 06 April 2006 - 06:12 PM

Simplified Chinese translation for SmartFTP updated.
Language Version: 2.0.996.6 (based on English Language)

Chinese Simplified Language-pack update page:
http://www.smartftp....on/projects/chs

Translator: Gao XueFeng (风中决斗)

=============================================
简体中文语言安装包更新
语言版本:2.0.996.6 (基于源英文语言 2.0.996.6)

简体中文语言包发布下载更新页面:
http://www.smartftp....on/projects/chs

翻译者:Gao XueFeng (汉化新世纪 成员 - 风中决斗)

2006-4-7

#18 fzjd

fzjd
  • Translator
  • 96 posts
  • Location:
    Shanghai, China
  • Interests:
    game, PC software localization, and more...

Posted 16 May 2006 - 01:20 PM

Simplified Chinese translation for SmartFTP updated.
Language Version: 2.0.996.25 (based on English Language)

Chinese Simplified Language-pack update page:
http://www.smartftp....on/projects/chs

Translator: Gao XueFeng (风中决斗)

=============================================
简体中文语言安装包更新
语言版本:2.0.996.25 (基于源英文语言 2.0.996.25)

简体中文语言包发布下载更新页面:
http://www.smartftp....on/projects/chs

翻译者:Gao XueFeng (汉化新世纪 成员 - 风中决斗)

2006-5-16

#19 fzjd

fzjd
  • Translator
  • 96 posts
  • Location:
    Shanghai, China
  • Interests:
    game, PC software localization, and more...

Posted 24 June 2006 - 04:46 PM

Simplified Chinese translation for SmartFTP updated.
Language Version: 2.0.996.31 (based on English Language)

Chinese Simplified Language-pack update page:
http://www.smartftp....on/projects/chs

Translator: Gao XueFeng (风中决斗)

=============================================
简体中文语言安装包更新
语言版本:2.0.996.31 (基于源英文语言 2.0.996.31)

简体中文语言包发布下载更新页面:
http://www.smartftp....on/projects/chs

翻译者:Gao XueFeng (汉化新世纪 成员 - 风中决斗)

2006-6-25

#20 fzjd

fzjd
  • Translator
  • 96 posts
  • Location:
    Shanghai, China
  • Interests:
    game, PC software localization, and more...

Posted 13 July 2006 - 02:54 PM

Simplified Chinese translation for SmartFTP updated.
Language Version: 2.0.996.42 (based on English Language)



NOTE:

This Language-Package includes "BackupTool" version 2.0.2.0 that has been translated to Simplified Chinese and will be extract to install-directory. This is NOT required or compulsory; optional.

If you do this, the original "BackupTool.exe" will be renamed to "BackupTool_org.bak" as a backup-file.

During you uninstall the Language-Package, the Uninstaller can delete BackupTool-translated and then restore the original EXE from "BackupTool_org.bak" (but you can not renamed it or deleted it before do this).

Chinese Simplified Language-pack update page:
http://www.smartftp.com/localization/projects/chs

Translator: Gao XueFeng (风中决斗)

=============================================
简体中文语言安装包更新
语言版本:
2.0.996.42 (基于源英文语言 2.0.996.42)




注意:

本简体中文语言包集成了 SmartFTP 备份工具(BackupTool) 2.0.2.0 的简体中文版,您可以选择是否安装。

如果选择安装,原英文程序 BackupTool.exe 将被重命名为 BackupTool_org.bak,然后会释放 BackupTool.exe 简体中文版;如果原英文备份工具不存在,也可以被直接安装简体中文版备份工具。

卸载简体中文语言包时,卸载程序将可以删除中文版备份工具,然后还原英文备份工具(前提是您没有删除 BackupTool_org.bak 或重新更改其名称)。



简体中文语言包发布下载更新页面:

http://www.smartftp....on/projects/chs

翻译者:Gao XueFeng (汉化新世纪 成员 - 风中决斗)

2006-7-13





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users