Jump to content


Photo

Smart FTP traduzione in italiano


  • Please log in to reply
14 replies to this topic

#1 dafraelmo

dafraelmo
  • Members
  • 1 posts
  • Location:
    Milano

Posted 02 February 2003 - 05:00 PM

Mi sono iscritto oggi al forum, volevo cortesemente porvi alcune domande sull'installazione del programma SMART FTP. Ho prima installato il programma completo poi ho avviato il file exe ma purtroppo niente da fare, ho anche provato a copiare il file dll nella directory del programma ma ancora niente. Potresti darmi una mano? Per settare il client dove posso reperire delle informazioni ? Ho finito grazie della disponibilit

#2 Steve3000

Steve3000
  • Members
  • 4 posts
  • Location:
    Italy

Posted 03 February 2003 - 01:45 AM

Dunque... strano che l'eseguibile non ti abbia automaticamente settato il programma in Italiano.
Cmq, procediamo con l'installazione manuale:

Scarica la versione della traduzione Zippata e decomprimila. Avrai cos

#3 gengy_dj

gengy_dj
  • Members
  • 1 posts

Posted 14 May 2003 - 04:49 AM

anche io ho dei problemi con l'ultima versione, ho messo il file .dll nella cartella di smartftp ma su menu lenguage non me lo f

#4 Carolina

Carolina
  • Members
  • 4 posts
  • Location:
    italia

Posted 19 June 2003 - 10:47 PM

;) ciao, mi sono appena scritta al forum proprio per chiedere come risolvere il problema di non visualizzare il programma in italiano... ho installato la lingua in spagnolo e funziona... avete scoperto quale

#5 Aokromes

Aokromes

    Entity From Outer Space

  • Root Admin
  • 1519 posts
  • Gender:
    Male
  • Location:
    Vitoria-Gasteiz Beyond Stargate Network ;)

Posted 19 June 2003 - 11:10 PM

Carolina: Maybe you have instaled a version that is diferent from the version that you are using of smartftp.

(si no comprendes ingles: Puede ser que hayas instalado una version diferente de la dll a la version del smartftp, las dll de idioma son para versiones concretas)

#6 Carolina

Carolina
  • Members
  • 4 posts
  • Location:
    italia

Posted 20 June 2003 - 10:46 AM

Mucha gracias! Por haora me sirvo de la traduzion en espanolo... espero entonse la version mas attuale de la traduzion en italiano?
( :? perdoname por mi espanol)

#7 Aokromes

Aokromes

    Entity From Outer Space

  • Root Admin
  • 1519 posts
  • Gender:
    Male
  • Location:
    Vitoria-Gasteiz Beyond Stargate Network ;)

Posted 20 June 2003 - 05:28 PM

La ultima version de Smartftp es v1.0.976, la de la dll de italiano es la v1.0.973. Tambien esta la version de desarollo v1.0.977.4

#8 Carolina

Carolina
  • Members
  • 4 posts
  • Location:
    italia

Posted 25 June 2003 - 10:32 PM

:wink:

#9 Frese2000

Frese2000
  • Members
  • 1 posts

Posted 02 July 2003 - 11:52 AM

Ciao a Tutti! 8)

Anche io ho lo stesso problema..

Ho installato sia la versione .exe sia quella .dll ma niente nei settaggi di smart non compare la lingua italiana... :?: :?:

qualche info in merito??

p.s. nella dir di smart ce il file ResIta.dll

#10 Carolina

Carolina
  • Members
  • 4 posts
  • Location:
    italia

Posted 08 July 2003 - 01:48 PM

io per il momento uso lo spagnolo o lascio l'inglese! ti conviene cercare una lingua che sai (oltre all'italiano) e installare quella finch

#11 ilNebbioso

ilNebbioso
  • Members
  • 1 posts
  • Location:
    Milan, Italy
  • Interests:
    IT & Trains

Posted 10 July 2003 - 10:16 AM

Direi che il problema e' un altro.
Steve3000 che ha curato la traduzione fino alla 973 non scrive da Marzo e la pagina della localizzazione NON riporta piu' l'italiano.
Steve3000, e' il caso che ti faccia sentire!

#12 Aokromes

Aokromes

    Entity From Outer Space

  • Root Admin
  • 1519 posts
  • Gender:
    Male
  • Location:
    Vitoria-Gasteiz Beyond Stargate Network ;)

Posted 19 August 2003 - 06:18 AM

Maybe you all like to know that there is a new language dll for 978.1 you can download it from:
http://www.smartftp....lian/ResIta.exe

#13 peste1

peste1
  • Translator
  • 56 posts
  • Location:
    Monza, Italy

Posted 17 September 2003 - 08:23 PM

[quote name='ilNebbioso'][...]  
Steve3000, e' il caso che ti faccia sentire![/quote]

[quote name='Carolina'][...] finch

#14 spacemarc

spacemarc
  • Members
  • 2 posts
  • Location:
    Italy
  • Interests:
    Web

Posted 19 September 2003 - 08:33 AM

ciao peste1 ;)

#15 peste1

peste1
  • Translator
  • 56 posts
  • Location:
    Monza, Italy

Posted 19 September 2003 - 11:34 AM

Ciao meganoide ;)
Allora tutto bene??




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users