I have the latest version, 64bit, 6.0.2033.0.
The refresh button does not work on the remote sites panel.
Refresh does work OK for local window, but not remote.
I see that this has been raised before as a bug and has been answered as fixed in the latest release.
It is not fixed.