Jump to content


Photo

Theme ändern


  • Please log in to reply
7 replies to this topic

#1 Buckaroo

Buckaroo
  • Members
  • 3 posts

Posted 25 July 2009 - 07:01 AM

Hallo zusammen,
bin neu bei SmartFTP und habe nun seit 2 Tagen die Probeversion installiert. Bin sehr von der Funktionalität beeindruckt doch vermisse ich eine Möglichkeit das Aussehen und die Farben zu ändern. Habe im Forum gesucht, dort werden Menupunkte erwähnt die ich nirgends in meiner Trialversion finde.
Wer kann mir die Tomaten von den Augen nehmen? :D
Vielen Dank im Voraus.

#2 Buckaroo

Buckaroo
  • Members
  • 3 posts

Posted 25 July 2009 - 09:01 AM

Uff, bin nun selber fündig geworden!
Für alle die vielleicht auch suchen hier der Pfad:
Extras > Einstellungen > Schnittstelle (da muss man erstmal drauf kommen;-) ) > Erscheinungsbild

#3 mb

mb

    Developer

  • Administrators
  • 11521 posts
  • Gender:
    Male
  • Location:
    Worldwide

Posted 26 July 2009 - 06:15 PM

Die uebersetzung von Interface (User Interface) ins Deutsche: Schnittstelle ist eventuell nicht so treffend.

#4 Buckaroo

Buckaroo
  • Members
  • 3 posts

Posted 26 July 2009 - 06:30 PM

Die uebersetzung von Interface (User Interface) ins Deutsche: Schnittstelle ist eventuell nicht so treffend.

Stimmt! Wie wär's mit Oberfläche oder Interface als gutes deutsches Wort einfach lassen? :D

Edited by Buckaroo, 26 July 2009 - 06:31 PM.


#5 Non3

Non3
  • Members
  • 23 posts

Posted 12 October 2009 - 11:04 AM

Wobei ein paar Themes auch definitiv eine kleine Schönheitsanpassung noch brauchen :-)

Das Office 2007 (black) ist zwar ganz nett, aber weiße Schrift auf Gelben FTP-Reiter ist etwas unleserlich :-)der aktive FTP wird mit schwarzer Schrift dargestellt.

Aber nur als Tipp. :-)

#6 bkausbk

bkausbk
  • Translator
  • 241 posts
  • Location:
    Bad Kreuznach, Germany
  • Interests:
    Softwareentwicklung, Webseitenentwicklung

Posted 11 November 2009 - 05:30 AM

Hallo Leute,

danke für den Vorschlag, ich werde es entsprechend abändern. Interface werde ich allerdings nicht verwenden weil das kein Deutsch ist. Man muss nicht alles englisch schreiben wo es auch deutsche Wörter für gibt.

#7 mb

mb

    Developer

  • Administrators
  • 11521 posts
  • Gender:
    Male
  • Location:
    Worldwide

Posted 11 November 2009 - 10:11 AM

Laut canoo ist Interface aber ein deutsches Wort:
http://www.canoo.net...anooNet&lang=de

Auch leo ist derselben Meinung :-)

#8 bkausbk

bkausbk
  • Translator
  • 241 posts
  • Location:
    Bad Kreuznach, Germany
  • Interests:
    Softwareentwicklung, Webseitenentwicklung

Posted 12 November 2009 - 03:18 PM

Mag sein dass Interface schon im Deutschen verwendet wird, meist jedoch im EDV.-Bereich (Siehe Duden). Jedoch gibt es genug Alternativen die den Deutschen Sinn treffender darstellen.




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users