Jump to content


Photo

SmartFTP in French !


  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 jerebat

jerebat
  • Translator
  • 42 posts
  • Gender:
    Male
  • Location:
    France

Posted 07 November 2001 - 01:13 AM

I would like to inform you that a french translation is available on http://jerebat.cjb.net/. I try to update this translation as often as possible.

-------------------------------------------------------------

Je voudrais vous informer qu'une traduction fran

#2 mb

mb

    Developer

  • Administrators
  • 11521 posts
  • Gender:
    Male
  • Location:
    Worldwide

Posted 08 November 2001 - 12:13 AM

Okay ... At first I say thanks.

BUT ... the problem is that localizations are only working for the version and build they are made for. To have updated localizations I really encourage you to work with the developers of SmartFTP.
We'll offer you as much help as you need to keep the localization up to date. We even provide you an FTP account so you can directly update your pages on smartftp.com.

Thanks a lot
-Mat

#3 teenage

teenage
  • Members
  • 2 posts

Posted 23 November 2001 - 03:26 PM

I try this localization : It turn smartftp into a useless piece of software : menus don't roll down, icones disappear when you try to click on them, smartftp window freeze,...

Sorry jerebat, but your translation still got some bugs.

My conf : PC 800Mhz, 128mo, 20Go, win98se, smartftp v1.0 build 963
Jerebat soft : SmartFTP_1_0_963_FR.exe


Allez Jerebat tu peux mieux faire :-)

#4 teenage

teenage
  • Members
  • 2 posts

Posted 28 November 2001 - 10:34 AM

Ok, the french translation finally work : the computer has to be started again...

D

#5 jerebat

jerebat
  • Translator
  • 42 posts
  • Gender:
    Male
  • Location:
    France

Posted 07 December 2001 - 03:40 PM

Y'a pas de mal, je ne viens pas tr




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users